Parto de uma anedota real, sem ficção `onde qualquer semelhança com a realidade é pura coincidência’, sendo a seguinte: dei aulas para o nível médio do ensino médio (nono ano ou terceiro ano) que começavam às 7h, onde havia um jovem reincidente nas chegadas tardias – 10 ou 15 minutos –, gerando as perturbações típicas de quem interrompe.

Claro que tivemos que conversar mais de uma vez, mas nada. Não tive escolha a não ser convocar seus pais como forma de colaboração e apoio.

Para o qual eu disse ao adolescente: “por favor, diga à sua velha para vir amanhã para falar sobre pontualidade”

No dia seguinte, a mãe do aluno apareceu e uma vez que ambos foram apresentados, quando comecei a explicar a necessidade de…, a senhora me interrompeu e respondeu: “Olha, professor, parece que você não é da minha nacionalidade, mas. ..! sua senhora mãe vai ser mais velha!”

É desnecessário que eu quisesse ‘que a terra me engole’ naquele momento, pedi desculpas, expliquei à senhora, mas seu rosto estava imóvel diante da ofensa, portanto, lição aprendida; aparentemente a minha força em termos de etnocentrismo[1] ainda não era forte o suficiente e arrastava a linguagem dos meus antepassados.

Claro que por trás de cada erro existe um ensinamento – que devo continuar a superar -, e é o uso correto da linguagem, onde uma palavra pode ter significados diferentes, como é o caso dos homófonos, aqueles que se pronunciam iguais, mas têm significados diferentes, diferentes e no caso de serem escritas iguais, com significados diferentes são classificadas como homógrafas.

Que, voltando à anedota, na minha cultura dizer velho é sinal de carinho, apreço, amor, bajulação que se faz a uma pessoa que, por muitos anos, muitos estiveram ao seu lado como mãe/pai, avó/ avô educando você, através de conselhos possivelmente herdados de seus pais ou de suas próprias experiências do que é bom e do que é ruim, mesmo que nunca tenham tido a chance de frequentar a escola.

Para outros, as opções são muitas: meu pai, meu pai, minha mãe, mesmo quando a palavra Don ou Doña é colocada antes do nome da pessoa – palavra de origem hispânica muito utilizada no protocolo que antecede o nome da pessoa e é usada como expressão de respeito, cortesia ou distinção social -.

Talvez a moral desse artigo seja: ‘É preciso amar os mais velhos’, independente das distâncias, ou das desavenças, sem procurar quem está certo ou errado, e se estiverem vivos, mais e se não estiverem, fiquem sempre com eles. em seu coração.